2009年12月11日

様　と　さま

ご無沙汰しています。
藤林です。

皆様は、手紙やメールで宛先を書く際に
「様」としますでしょうか。「さま」としますでしょうか。
色々な方からメールを頂く際に
「様」と「さま」が混在しているように感じています。

印象だけで言えば、
　藤林様
　藤林さま
のように、「様」はかっちりしていて、「さま」はやや親しみがあるように見えます。

かく言う私も、上の印象だけで
　メールの内容に応じて使い分けをしているのですが、受け手がどう感じているかが
わからないため、少々不安です。

例えば、
①藤林様
　　　お世話さまです。本日のご予定どうですか？
②藤林さま
　　　お世話さまです。本日のご予定どうですか？
なら、②がいいと思うのです。

同じ相手方でも
①藤林様
　　　ご契約下さり、誠にありがとうございます。
②藤林さま
　　　ご契約下さり、誠にありがとうございます。
の時は①が良いように感じます。

”皆さま”は日頃どのように敬称をお使いでしょうか？

2009年12月11日 21:24 [ リサーチャー 藤林 ]